Suomeksi

På svenska

In English, other languages

Yrityksille ja työnantajille: TE-toimisto palvelee (8/2010)

Företag och arbetsgivare: TE-byråns tjänster (9/2010)

For enterprises and employers: TE Office at your service (2/2011)

Vaihtovalmennuksen opas

Handboken om jobbrotation 

Pay subsidy

HRV-palvelut yritysten käyttöön (työnantajille)

HRV-palvelut för företag - Starkare arbetsgemenskap, effektivare verksamhet

Monimuotoisuus - yksilön, yrityksen ja yhteiskunnan etu (työnantajille)

Mångfad - individens, företagets och samhällets fördel (arbetsgivare) 

Kiinni työelämään: TE-toimisto työnhakijan palveluksessa (8/2010)

Stig in i arbetslivet: TE-byråns tjänster för arbetssökande (9/2010)

Enter working life: TE Offices at the service of jobseekers (2/2011)

Ammatillinen kehittyminen (6/2010)
- työvoimakoulutus, omaehtoinen opiskelu, koulutus- ja ammattitietopalvelut, ammatinvalinta- ja urasuunnittelupalvelut, työharjoittelu- ja työelämävalmennus, ammatillinen kuntoutus

Yrkesmässig utveckling (8/2010) 

 Professional development (2/2011)

Työnhaun pelisäännöt

Spelregler för arbetssökande

Jobseeking Rules

Educational and vocational information service – Vocational guidance and career planning

Ohjaus koulutukseen ja työelämään Suomessa

Vägledning till utbildning och arbetsliv i Finland

Guidance: Educational and vocational guidance in Finland

On-the-job training and preparatory training for working life

Start-up Grants (for entrepreneurs)

Paths to vocational rehabilitation

Suomeen työhön Tietoa Suomeen muuttajalle (4/2011)

Jobba i Finland - att leva och jobba i Finland (4/2011)

Working in Finland - Information about living and working in Finland (4/2011)
Travailler en Finlande - Informations pour les immigrants en Finlande (4/2011)
Soome tööle - Infot elamisest ja töötamisest Suomes (4/2011)
На работу  в Финляндию -  Информация для иммигрантов – проспект Дом в Финляндии (4/2011) 
Praca w Finlandii - Informacje dla osób imigrujących do Finlandii (4/2011)

Työttömyysturva (6/2010)

Utkomstskydd för arbetslösa (8/2010)

Unemployment security (2/2011)

Palkkaturva

Lönegaranti 

Muutosturva (6/2010)

Omställningsskydd (8/2010)

Change Security (2/2011)

Модель деятельности по обеспечению трудоустройства и социальной защите при переменах на работе

Vammoista viis – tärkeintä on osaaminen(10/2010)
Opas työnantajalle vammaisen tai osatyökykyisen palkkaamiseksi

Funktionshinder kvittar – låt kompetensen avgöra (10/2010)
Guide för arbetsgivare för att anställa en person med funktionsnedsättning eller en partiellt arbetsför person

HRV-palvelut - Vuokratyö on mahdollisuus

Hyrt arbete är en möjlighet! Mångsidiga arbetsuppgifter, trygga anställningar - HRV-tjänster

Työllisyyspoliittinen avustus tukee työllistymistä ja työttömille järjestettäviä palveluja

Sysselsättningspolitiskt understöd stöder sysselsättningen och de tjänster som ordnas för arbetslösa 

Vuorotteluvapaa (4/2011)

Alterneringsledighet (4/2011)

The Job Alternation Leave (5/2011)

Opintovapaa (esitteen teksti, vain sähköisenä)

Studieledighet (broschyrens text finns endast i elektronisk form) 

Study leave

Perhevapaat (esitteen teksti, vain sähköisenä)

Familjeledighet (broschyrens text finns endast i elektronisk form) 

Family leaves – a matter for both parents

Työelämän suhteet ja työlainsäädäntö

Arbetslivsrelationer och arbetslagstiftning 

Industrial Relations and Labour Legislation in Finland

Työsopimuslaki  

Arbetsavtalslagen (broschyrens text) 

Employment Contracts Act

Työelämän tietosuoja

Integritetsskydd i arbetslivet 

Data Protection in Working Life

Vuosilomalaki

Semesterlag 

The Annual Holidays Act

Työaikalaki (esitteen teksti, vain sähköisenä)

Arbetstidslag (broschyrens text finns endast i elektronisk form)

Working Hours Act

Vuokratyöopas (2009, yleisjakelussa vain sähköisenä)

Guide om hyrt arbete (2009, endast i elektronisk form) 

Guidebook for Temporary Agency Work (2009)

Yhdenvertaisuuden puolesta syrjintää vastaan

För likabehandling mot diskriminering

For equality, against discrimination

Syrjinnän sääntely ja työelämä (esitteen teksti, vain sähköisenä)

Reglering av diskriminering och arbetslivet (broschyrens text finns endast i elektronisk form) 

Regulation of Discrimination and Working Life

Nuoret ja työlainsäädäntö (esitteen teksti, vain sähköisenä)

Unga arbetstagare och arbetslagstiftningen (broschyrens text finns endast i elektronisk form)

Young People and Labour Legislation

Yhteistoimintalaki (2011)

Laki lasten kanssa työskentelevien rikostaustan selvittämisestä

Lag om kontroll av brottslig bakgrund hos personer som arbetar med barn

Act on Checking the Criminal Background of Persons working with Children

Tilaajavastuuta ulkopuolista työvoimaa käyttävälle 

Beställaransvar för den som anlitar utomstående arbetskraft

Act on the Contractor´s Obligations and Liability when Work is Contracted Out